How is the packaging of a product established?

We have a select group of carton sizes that we purchase on an ongoing basis. We attempt to utilize this packaging at the quoting stage, as this approach will tend to keep costs for packaging reasonable. Alternatively, we also use custom packaging, customer supplied packaging, returnable/reusable packaging and more.